‘A brave, very favourable listen’, Wye Oak – North America’s most criminally underrated outfit – return with the statuesque Fortune.